經歷了45天,從文件申請到丹麥的哥本哈根公證廳通過允許結婚...
這期間開始懷疑,人家不是說丹麥是世界上第二簡單結婚的地方嗎?
直到我看到一則消息,說丹麥政府想要杜絕假結婚,所以本來只要地方公證廳審核新人文件的流程,
改成統一由中央政府審核新人是否單身後,新人拿到丹麥政府的確認單身,允許在丹麥結婚的E-MAIL,
再E-MAIL向想要公證結婚的地方公證廳申請結婚日期...
然後結婚日期只能訂在這份審核通過日期後的4個月內....所以有特定日期的朋友..要注意!
先打電話或E-MAIL到你想要申請公證結婚的地方公證廳詢問規則!
等了好久,終於可以結婚了....就做了一個流水帳...紀錄一下!!
我是台灣人 在台灣工作 ,他是德國人 在德國工作
因為在德國一直預約不到結婚面試..
(我們在網路上刷了三個月,就是沒刷到空白可預約的時段)...所以選擇丹麥結婚...
想必大家也都一直爬過很多文章...所以我就做個統整...
我總共花了5010NT在文件申請上面..還要付1,650丹麥克朗（DKK） - 約220歐元給丹麥政府....
如果有任何問題想問的..請留言...大致流程如下
表格式整理,手機閱讀請往左滑...
| 2019/1/22 | 2019/1/29 | 2019/1/30 | 2019/2/7 | 2019/2/26 | 2019/3/8 |
| 文件準備/公證 | 文件掃描 | 文件上傳丹麥政府 | 1)掃描上傳整本護照 | 1)中央政府通過結婚 | 哥本哈根公證廳通過 |
| 2)交往過程敘述 | 2)申請哥本哈根公證廳 | ||||
| 第1天 | 第8天 | 第9天 | 第16天 | 第35天 | 第45天 |
1)丹麥政府會用你所留的信箱做聯絡,就像是要求補件,或通知通過..
下面是丹麥政府申請結婚的網站
https://familieretshuset.dk/en/applications/documents-and-application-forms
==>申請的表格請選
International marriages下面的Declaration of Marriage
==>上傳資料請先完成下面登錄,之後就可以上傳資料了
Apply to get married in Denmark:下面選 Apply with SMS Login
2)公證結婚日前2天 本人帶正本文件去申請結婚的地方公證廳報到,所以我們預計提早三天到哥本哈根...
公證結婚日當天要在預約時間的前10分鐘在公證室外面等候,
聽說每個丹麥的地方公證廳規則不一樣,建議還是先E-MAIL或打電話詢問所選的地方公證廳規則...
3)丹麥結婚申請書填寫跟文件上傳是小德做的.. 在等待期間,也是有打電話詢問進度,用SKYPE打..便宜多了...
可是每次都是說..還在審核中...
4)真的沒想到丹麥政府會在送件後的第8天來信要求整本的護照掃描,還記得那是年假期間,整條街的影印店都沒有開...
7-11掃描一面8元...一本要將近23頁..好貴,所以我們用照相的方法,然後上傳,好險也是沒問題的...
5)交往過程敘述我們就大約用英文寫了我們在哪裡認識,交往多久,多久見一次面...
下面介紹我的文件準備跟文件公證首先是文件準備
| 申請事項 | |||||
| 申請項目 | 申請地點 | 申請費時 | 數量 | 申請收費 | 備註 |
| 出生證明(中文) | 戶政事務所 | 當天領取 | 5 | 50 | 需紙本,掃描電子檔 |
| 出生證明(英文) | 自行翻譯 | 自行翻譯 | 5 | 需紙本,掃描電子檔 | |
| 英文戶籍謄本(個人及記事) | 戶政事務所 | 當天領取 | 5 | 160 | 需紙本,掃描電子檔 |
| 單身宣誓書 | 民間公證人律師事務所或法院 | 當天領取 | 5 | 無收費 | 需紙本,掃描電子檔 |
| 護照 | 掃描電子檔 | ||||
| 丹麥結婚申請書填寫 | 網路填寫,輸出本人簽名 | 掃描電子檔 | |||
| 總計 | 210 |
1)英文戶籍謄本(個人及記事)請記得要筆記父母或是任何可能出現在你個人記事上的英文人名,而且要護照上的英文名,
若沒有護照,可以在 外交部領事事務局- 外文姓名中譯英系統 找出來..在戶政申請時會需要!
2)有聽說過有人的戶籍謄本是申請全家人的,聽說也可以,不過我只有個人也沒問題
3)出生證明英文版我是自行翻譯,我到網路找到格式,基本上都是差不多的
如果需要,可以留言信箱,我再寄給你...有聽說可以到醫院申請原始版英文出生證明,
只是貴一點,重點是要你的出生醫院還沒倒...然後還有英文版本...最後是醫院有留著你的資料...
這個概率太低了..所以我直接到戶政事務所申請中文版,自己翻..然後在要去給民間公證人公證前,
民間公證人有先讓我E-MAIL給他,我翻譯好的出生證明(英文),幫我先確認我的出生證明(英文)是否無誤,
翻譯重點
1.格式跟出生證明(中文)要一模一樣,且每一個字都要翻譯
2.醫字第 直翻 Yi Zih Di,
3.印章 直翻 Stamp, 有一個我看不懂的印章,沒有翻,民間公證人說沒關係,
4.地址直接Google Translate 或郵局網站地名翻譯 中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯
4)在丹麥結婚申請書部分,是由小德填寫,輸出加上我們兩個簽名..掃描,另外丹麥結婚申請書上,我是簽我的護照英文名字...
由於上傳之前我有在德國,所以我們有先簽了丹麥結婚申請書,可是日期就先不填,到真正上傳日才由小德填當天日期
5)小德的部分...聽小德說因為丹麥跟德國同是歐盟,所以他只需要單身宣誓書跟護照還有簽名的丹麥結婚申請書就好了...
他的單身宣誓書也只是去德國政府網站,線上申請,然後還可以寄送到家..真簡單....
文件公證 步驟 民間公證人或法院公證完成,再到外交部公證
| 公證文件 | 1)民間公證人或法院公證 | 民間公證人或法院公證費用 | 2)外交部公證 | 外交部公證費用 | 備註 |
| 出生證明(中文) | 當天領取 | 750, 5張 | 4-5天 | 450, 1張 | |
| 出生證明(英文) | 當天領取 | 750, 5張 | 4-5天 | 450, 1張 | |
| 英文戶籍謄本 | 當天領取 | 750, 5張 | 4-5天 | 450, 1張 | |
| 單身宣誓書 | 當天領取 | 750, 5張 | 4-5天 | 450, 1張 | |
| 總計 | 3000 | 1800 | 4800 |
1)建議準備文件前,先確定會去法院公證文件或是民間公證人,
我是選擇民間公證人,也就是律師事務所,我打電話去預約時間時,他還貼心提醒我流程跟需要文件份數!
2)爬格子有人說只要公證三個文件...出生證明(中文)應該是不用公證,
可是我的民間公證人說只要是一個要繳的文件就是要公證..
如果要送德國比較嚴格的國家,他都是這樣做的...所以我就再花了750...因為本來想說只要公證其他三個的...好貴
不過同一個文件5張內公證都是750...不加價...所以我四個文件都給他公證了總共20個公證章..
3)外交部公證我是到離我家最近的雲嘉南外交部...本來懷疑可不可以..因為只是分部..現在看來..妥妥的
4)然後外交部的人說..只要有蓋上公證人章,他們都要做公證一次...然後做成一份文件..
不過這邊是一個章就要450,所以我只有一份文件是完整的走完外交部公證..其他的4份就當備份....所以要小心保管!!好貴的!!
5)外交部需要2-3天的公證工作天,然後可以選擇自行領取或是郵寄,我是選擇郵寄,所以多了兩天等待還多了132郵寄費....
6)有Google到英文戶籍謄本有效期限只有6個月...所以要注意時效...
其實爬文也有看到,有歐洲仲介可以幫忙完成申請,新人只要負責繳資料跟本人到場結婚...
當然仲介費不便宜,可是對於比較沒有碰英文或是網路的人,也是可以的...
總結在台灣你會跑的地方跟順序
1. 戶政事務所=>申請 出生證明(中文)跟英文戶籍謄本(個人及記事)
2.在家=>翻譯出生證明(英文)
3.民間公證人律師事務所或法院=>
申請單身宣誓書,公證出生證明(中文)跟出生證明(英文)跟英文戶籍謄本跟單身宣誓書
4.外交部=>公證出生證明(中文)跟出生證明(英文)跟英文戶籍謄本跟單身宣誓書
5.掃描一切文件
20190329加記
最後提醒,因為需要回到台灣辦結婚登記,記得丹麥正版的結婚證書在丹麥驗證!
先到丹麥外交部驗證 再到 駐丹麥的台灣辦事處驗證,
丹麥外交部不用預約,費用好像是200DKK...
去駐丹麥的台灣辦事處驗證,要帶規費每件99
如果當天沒時間驗證,回到台灣後,可以再寄到丹麥進行驗證,
而且是不能到駐台灣的丹麥辦事處驗證的...我有寫信去問過了...
2019 丹麥結婚 文件準備與自助申請流程(上)
2019 丹麥結婚 文件準備與自助申請流程(下)
2019 丹麥公證結婚,一切是怎麼準備的....婚攝/捧花/新秘/餐廳/婚紗!
2019 丹麥結婚證書 申請德國依親簽證
2019 台德 丹麥結婚 台灣補登記
2019 丹麥結婚證書 如何驗證
2019 德國依親簽證換德國長期居留證
異國戀 (2)
hey~感謝你分享這個文章～～～好實用啊～～～ 還想要請問一下～ 所以歐盟人的話就只需要單身證明跟護照也不用公證就直接送去嗎？ 感謝～～
你好,關於這個問題..小德提到,歐盟國家的人民要在丹麥結婚 1)確實只需要提交護照影本跟單身證明,不需要其他公證... 2)可是單身證明部分,由於丹麥政府只接受歐盟國家的政府機關發出的原版 丹麥語或英文或德文 的單身證明,若其歐盟國家無法提供此三種語言之中的一種正版單身證明文件,而需要進行翻譯譯本的單身證明,就需要公證步驟唷!!至於需要哪一種的公證,可能要直接詢問丹麥政府唷!! 因為小德是提交德文的單身證明,所以我們沒有特別研究到公證他的文件部分!!希望可以幫助到你唷!
你好 非常感謝你提供這個流程與細節 可以請問丹麥結婚的網站是什麼嗎？ 我點進去是錯誤網站 是否可以分享哪個網站看到的資訊？謝謝你
你好 剛剛確認是丹麥政府移動網址了,我有再更新了唷!直接更新到需要填寫的申請表格,申請表格上面就有列出申請時所需要的文件唷!給你參考...^^
*****
*****
您好，想請教您有需要把文件都用成德文版的嗎？ 確保之後的依親簽證及回德國結婚登記會有需要..？ （因為未婚夫很堅持要我都用成德文的比較保險😅😅） 您的文章大大的幫助我，真的非常感謝！ 再來想請問您有個人臉書或是粉專之類的嗎，如果方便可以➕您好友嗎，因為痞客邦都不讓我登入帳號，無法使用悄悄話😅 不方便也不要緊，我可以繼續在這裡提問題😆😅 再麻煩了，謝謝您～
你好 1)其實在丹麥的結婚證書上面有三種語言丹麥文/英文/德文,聽小德說可以直接拿去在德國結婚登記,另外依親簽證我也是會直接拿丹麥的結婚證書去的,雖然還沒去申請依親簽證,只是要注意需要丹麥的外交部做文件認證唷!!(我昨天有拿丹麥的結婚證書去申請依親簽證,辦事人員沒有提出任何問題唷!) 2)反而是台灣要註冊時,丹麥的結婚證書不只需要丹麥外交部的認證,還要台灣駐丹麥辦事處的認證,然後還要中文譯本,才能在台灣登記註冊唷 3)如果有問題,可以繼續在這邊問問唷!! 謝謝你^^
請問為什麼每個公證文件都各需要5份呢?
你好 因為在民間公證人或法院公證的規定是,一種文件(例如:出生證明中文版)的公證費用是750NT,可是同一種文件你可以公證5份還是750NT,所以為了怕之後假如完整跑完程序的文件丟了,或有其他意外,其他4份可以拿來備用...反正你公證同一種文件一張也是750NT,5張也是750NT,那就公證個5張,存個備用囉!
想請問我的出生證明是從醫院開出來的，但格式跟中文出生證明看起來完全不一樣😅😅😅 但公證過沒問題應該就是沒問題了吧 真的很擔心😅😅
你好 是有聽說英文翻譯的格式跟中文出生證明要一模一樣,可是你的不是翻譯版本,應該是沒關係吧...其實我也不是很確定,不過繳了就等他有沒有問題,有問題應該會再通知!!
請問掃描文件時，公證章及外交部的章是蓋在文件的背面也要一併掃描嗎？ 請問您是怎麼做的呢？先謝謝您的幫忙！
你好 我是走完兩個公證流程後排好文件順序,出生證明中文/英文-單身宣誓書-英文戶籍謄本-個人護照,然後拔掉外交部公證完的訂書針,可是順序不變,只要是背面有任何文字或章的就會在掃描完這張的正面後,直接掃描背面,然後才進行下一張掃描,不知道有沒有回答到你的問題?
哈囉，想請問妳，跟丹麥政府提出申請之後他們是怎麼通知妳們通過結婚申請的呢？
你好 當你用SMS申請帳號時,會留下EMAIL,丹麥政府是用這個EMAIL跟我們連絡的唷,補件或是任何通知跟提醒都是唷!
了解，謝謝妳的分享
你好，我想請問護照文件傳給丹麥政府申請時，你人在台灣嗎?因為我男友說是需要上傳我人"入境德國時的章"(含整個護照),這樣是否不能提早申請
你好 之前我先生申請時,沒有向我提到這個條件,不過我提供我們申請的狀態給你參考... 第一次整份文件上傳,護照部分只上傳照片頁掃描,我人在台灣,先生在德國,由先生上傳... 第二次丹麥政府要求補件,雙方整本護照掃描(我們最後用照相的加修圖),我們兩個都在台灣過年..所以也沒有我在德國的入境章 我個人覺得應該跟有沒有在德國沒關係,除非是想證明交往的見面地點??其實我也不太清楚這點...給你參考,因為我也是丹麥政府允許結婚後,我才定機票去德國的,否則直接問丹麥政府最正確唷!!有問題可以再來交流!
其實他說他上丹麥官網看 1.並不需要出生證明這文件，因為護照上面就有出生地。 2.要真的有到歐盟資格的簽證章。 哈，我跟他說為什麼他看到的跟我在網路上搜尋到很多人分享的資訊都不一樣，生氣。 因為他有寫email 到丹麥去問，但2個禮拜多了都沒消息。
你好 1.文件方面可能要等你們跟丹麥政府確認了,可能每個人狀況不一樣... 2.丹麥應該是每個國家的人都可以去結婚,所以對於規範申請前還沒進入歐盟的人不能申請???這個論點值得討論...是不是對於申請人是不是歐盟有關呢?我是有注意到如果是要在德國結婚的人,確實是需要歐盟簽證章的! 我懂男生愛生氣氣..XDD,可是之前我們問丹麥的政府,好像回覆蠻快的..
#11樓的訪客 我有在想到你說的那兩個流程很像是線上申請登記完結婚後,丹麥政府允許結婚後,會要求在你們登記結婚前幾天,需雙方本人帶護照到登記結婚的機關做驗證,這個步驟就真的需要護照上有歐盟的驗證章唷,給你們參考...
*****
*****
您好！ 謝謝您的幫忙，等了6週後終於收到結婚許可，但想請問wedding office 會主動和我們聯絡可以預約的時間？還是我們需要主動聯繫他們呢？ 謝謝您 ：）
你好 丹麥政府回覆你們的EMAIL應該會有提到,你們要在4個月內直接向你們想要公證的丹麥公證處提出預約唷!!日期跟時間都可以指定,不過要看你想公證的地方有沒有放假或時間有沒有被預約走唷!
*****
*****
美麗人妻ˋ你好，今天剛送出丹麥結婚申請，有一些細節想請教，希望可以撥空回覆我，麻煩你>< 【交往過程】我們在填寫網路申請時並沒有看到需要填寫的地方，不知道是不是有改 【結婚儀式】目前我們只想公證，可以省略那些儀式嗎? 【預約地點】目前還沒收到官方回覆信件，想知道在哥本哈根結婚的公證廳要怎麼預約，預計3月5前後幾天結婚 麻煩妳了！萬分感謝
你好 1.交往過程是申請結婚後,才用email通知我們寫的唷,我們是用它通知的email回覆,應該不一定每對新人都要寫.. 2.丹麥公證,當天預約的時間到,會把新人從等候室叫進公證室,然後公證人確定兩人意願後,宣示兩人結為夫妻,接著給結婚證書,就完成了....我不太確定你說的儀式是哪方面ㄝ... 3.我們是直接上網找到哥本哈根公證廳的email,然後連同政府通知允許結婚的信直接email預約的,政府審核可能要點時間,3/5左右可能會有點趕唷...下面是我們用的網址! https://international.kk.dk/marriedincph 希望一切順利唷!!!
你好，我有辦好與地放法院和台灣外教部的驗證章《單身宣誓》《戶籍謄本英文》《英文離婚證明書》這樣子可以嗎？ 1.一定需要英文出生地證明嗎？ 謝謝你
你好 近期有的人說讀到丹麥政府公告是不用英文出生證明的唷,相關訊息請還是依照丹麥政府的文件公告唷!!再不然其實丹麥政府也會通知是否需要補件!!
對不請，我還有一個困惑是.....在台灣地方法院和外交部驗證章蓋過的《單身宣誓書、英文戶籍謄本、英文離婚證明書》還需要到時候飛到丹麥時到丹麥駐台協會蓋驗證嗎？感恩
你好 不需要唷! 是丹麥公證結婚證書才需要到駐丹麥台北辦事處蓋驗證唷,因為要回台灣補登記用!
你好~ 想請問~申請丹麥結婚那個是需要雙方都申請~還是只要有一方申請就可以了呢?謝謝
你好 我們的過程是我跟小德的資料都處理準備好,然後由小德登入網站申請跟上傳,不知道有沒有解答到你的問題~
有有有，謝謝你🥰🥰那我就把資料準備好給他去傳就好🤣🤣
對唷,就是這樣,歡迎加入歐洲人妻~~
我又來詢問了@@ 台灣這邊的文件應該不需要經過丹麥在台辦事處的認證吧? 我男友說要經過丹麥辦事處認證?(我要被他搞瘋了@@) 但那個不是在丹麥結婚後才需要去丹麥外交不跟台灣駐丹麥辦事處認證嗎? 需要準備的文件,其實應該就像你說的那些而已對嗎? 不好意思~問題多了一點~謝謝你呦~
你好 1)沒錯唷,台灣文件只需要我文中提到的法院或民間公證人認證後,再去外交部認證就好了唷~ 你提到丹麥的結婚證書認證是沒錯的唷~跟台灣資料不一樣~ 2)沒錯唷,我就是準備我文中寫的,阿德後來其實有說好像不需要醫院出生證明,可是我還是附上去了,因為他也沒有很確定~我會建議你研究一下丹麥政府給的準備文件事項,這樣就會更清楚唷~
好的 ，謝謝你
你好，我想了解一下丹麥結婚需要什麼材料？ 我是香港人未婚夫是愛爾蘭人！ 在愛爾蘭結婚需要的文件我給不了，因為我已經遷移到香港！
你好 就如同文中所說的材料唷~ 詳細可以登入丹麥結婚網站看唷~