2019 丹麥結婚文件準備與自助申請流程(上)－旅行上癮...

經歷了45天,從文件申請到丹麥的哥本哈根公證廳通過允許結婚...

這期間開始懷疑,人家不是說丹麥是世界上第二簡單結婚的地方嗎?

直到我看到一則消息,說丹麥政府想要杜絕假結婚,所以本來只要地方公證廳審核新人文件的流程,

改成統一由中央政府審核新人是否單身後,新人拿到丹麥政府的確認單身,允許在丹麥結婚的E-MAIL,

再E-MAIL向想要公證結婚的地方公證廳申請結婚日期...

然後結婚日期只能訂在這份審核通過日期後的4個月內....所以有特定日期的朋友..要注意!

先打電話或E-MAIL到你想要申請公證結婚的地方公證廳詢問規則!

等了好久,終於可以結婚了....就做了一個流水帳...紀錄一下!!

我是台灣人在台灣工作 ,他是德國人在德國工作

因為在德國一直預約不到結婚面試..

(我們在網路上刷了三個月,就是沒刷到空白可預約的時段)...所以選擇丹麥結婚...

想必大家也都一直爬過很多文章...所以我就做個統整...

我總共花了5010NT在文件申請上面..還要付1,650丹麥克朗（DKK） - 約220歐元給丹麥政府....

如果有任何問題想問的..請留言...大致流程如下

表格式整理,手機閱讀請往左滑...

2019/1/22	2019/1/29	2019/1/30	2019/2/7	2019/2/26	2019/3/8
文件準備/公證	文件掃描	文件上傳丹麥政府	1)掃描上傳整本護照	1)中央政府通過結婚	哥本哈根公證廳通過
			2)交往過程敘述	2)申請哥本哈根公證廳
第1天	第8天	第9天	第16天	第35天	第45天

1)丹麥政府會用你所留的信箱做聯絡,就像是要求補件,或通知通過..

下面是丹麥政府申請結婚的網站

https://familieretshuset.dk/en/applications/documents-and-application-forms

==>申請的表格請選

International marriages下面的Declaration of Marriage

==>上傳資料請先完成下面登錄,之後就可以上傳資料了

Apply to get married in Denmark:下面選 Apply with SMS Login

2)公證結婚日前2天本人帶正本文件去申請結婚的地方公證廳報到,所以我們預計提早三天到哥本哈根...

公證結婚日當天要在預約時間的前10分鐘在公證室外面等候,

聽說每個丹麥的地方公證廳規則不一樣,建議還是先E-MAIL或打電話詢問所選的地方公證廳規則...

3)丹麥結婚申請書填寫跟文件上傳是小德做的.. 在等待期間,也是有打電話詢問進度,用SKYPE打..便宜多了...

可是每次都是說..還在審核中...

4)真的沒想到丹麥政府會在送件後的第8天來信要求整本的護照掃描,還記得那是年假期間,整條街的影印店都沒有開...

7-11掃描一面8元...一本要將近23頁..好貴,所以我們用照相的方法,然後上傳,好險也是沒問題的...

5)交往過程敘述我們就大約用英文寫了我們在哪裡認識,交往多久,多久見一次面...

下面介紹我的文件準備跟文件公證首先是文件準備

申請事項
申請項目	申請地點	申請費時	數量	申請收費	備註
出生證明(中文)	戶政事務所	當天領取	5	50	需紙本,掃描電子檔
出生證明(英文)	自行翻譯	自行翻譯	5		需紙本,掃描電子檔
英文戶籍謄本(個人及記事)	戶政事務所	當天領取	5	160	需紙本,掃描電子檔
單身宣誓書	民間公證人律師事務所或法院	當天領取	5	無收費	需紙本,掃描電子檔
護照					掃描電子檔
丹麥結婚申請書填寫	網路填寫,輸出本人簽名				掃描電子檔
總計				210

1)英文戶籍謄本(個人及記事)請記得要筆記父母或是任何可能出現在你個人記事上的英文人名,而且要護照上的英文名,

若沒有護照,可以在外交部領事事務局- 外文姓名中譯英系統找出來..在戶政申請時會需要!

2)有聽說過有人的戶籍謄本是申請全家人的,聽說也可以,不過我只有個人也沒問題

3)出生證明英文版我是自行翻譯,我到網路找到格式,基本上都是差不多的

如果需要,可以留言信箱,我再寄給你...有聽說可以到醫院申請原始版英文出生證明,

只是貴一點,重點是要你的出生醫院還沒倒...然後還有英文版本...最後是醫院有留著你的資料...

這個概率太低了..所以我直接到戶政事務所申請中文版,自己翻..然後在要去給民間公證人公證前,

民間公證人有先讓我E-MAIL給他,我翻譯好的出生證明(英文),幫我先確認我的出生證明(英文)是否無誤,

翻譯重點

1.格式跟出生證明(中文)要一模一樣,且每一個字都要翻譯

2.醫字第直翻 Yi Zih Di,

3.印章直翻 Stamp, 有一個我看不懂的印章,沒有翻,民間公證人說沒關係,

4.地址直接Google Translate 或郵局網站地名翻譯中華郵政全球資訊網-查詢專區- 中文地址英譯

4)在丹麥結婚申請書部分,是由小德填寫,輸出加上我們兩個簽名..掃描,另外丹麥結婚申請書上,我是簽我的護照英文名字...

由於上傳之前我有在德國,所以我們有先簽了丹麥結婚申請書,可是日期就先不填,到真正上傳日才由小德填當天日期

5)小德的部分...聽小德說因為丹麥跟德國同是歐盟,所以他只需要單身宣誓書跟護照還有簽名的丹麥結婚申請書就好了...

他的單身宣誓書也只是去德國政府網站,線上申請,然後還可以寄送到家..真簡單....

文件公證步驟民間公證人或法院公證完成,再到外交部公證

公證文件	1)民間公證人或法院公證	民間公證人或法院公證費用	2)外交部公證	外交部公證費用	備註
出生證明(中文)	當天領取	750, 5張	4-5天	450, 1張
出生證明(英文)	當天領取	750, 5張	4-5天	450, 1張
英文戶籍謄本	當天領取	750, 5張	4-5天	450, 1張
單身宣誓書	當天領取	750, 5張	4-5天	450, 1張
總計		3000		1800	4800